意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　卡洛斯·德尔·托罗在8日开幕的美国“海洋航空航天博览会”发表主旨演讲时，对于美国造船业的现状是恼怒不已。他批评说：“尽管美国建造了世界上最强大的军舰，但建造这些舰艇的美国造船厂已经落后于全球技术标准几十年”。“在过去40年里，美国的造船能力已经大幅萎缩。”

　　<span>会议要求，要突出问题导向，</span><strong><span>聚焦解决对党规党纪不上心、不了解、不掌握等问题，以学促守、以学促改</span></strong><span>，推动全面从严治党见实效、见长效。</span>《世界杯赛程安排》　　外界观察到，马英九看上去心情甚佳，脸上一直挂着微笑。而随团访陆的“大九学堂”的台湾学子，在领完行李陆续走出入境大厅，马英九基金会执行长萧旭岑和学生握手道别，学生都开心直呼此次访陆11天行程收获满载，兴奋心情全写在脸上。

　　为进一步了解情况，4月11日下午，记者试图采访世纪星源。公司证券部门相关人士在电话中表示，公司已就终止上市问题提出了申诉，但还未收到交易所最终的决定。

　　五是支持内地行业龙头企业赴香港上市。境外上市备案管理制度规则发布实施一年来，已有72家企业完成赴港首次公开发行（IPO）备案，赴港上市融资渠道畅通，有力支持内地企业利用两个市场、两种资源规范发展。中国证监会将进一步加大和有关部门的沟通协调力度，支持符合条件的内地行业龙头企业赴港上市融资。/p>