给大家科普一下世界杯的倍率表2022(2022已更新(今日/必应)
北京时间今天凌晨3点,巴西世界杯E组首轮第二场比赛在阿莱格里港河岸球场展开角逐,法国对阵洪都拉斯。上半场比赛,本泽马操主罚点球命中;下半场,本泽马射门造成门将乌龙,随后小角度破门梅开二度,最终法国队3-0完胜洪都拉斯。赛后技术统计显示,法国队占据压倒性优势,全场射门20次是洪都拉斯的5倍。控球率上,高卢雄鸡更是63%遥遥领先。传球方面,法国队717次远超洪都拉斯的347次,成功率更是87%,领先对手15个百分点。另外跑动距离、角球等 。 责任编辑:hdwmn_hjw
对于弟子们的表现法国主帅德尚表示非常满意,“对我们而言今天是一个伟大的夜晚,我们用快速的进攻打垮了对手,并且法国的进攻展示了多样性。或许总有人会问是法国是踢的太好还是对手太弱,我想说的是我的重点只会关注自己球队的表现。”(世界杯E组:法国5-2瑞士本泽马1射2传吉鲁传射) 本泽马的出色表现赛后也得到了德尚的点名表扬,“本泽马证明了他正处于非常好的状态中,他最近真是棒极了。希望他能继续保持这样的状态和好心情,毫无疑问他是当今世界足坛效率最高最好的球员之一,他总能在关键的比赛中证明这一点。” 两战两胜的法国开赛后状态出色,已经基本小组出线,但德尚依旧保持低调,他希望媒体和球迷不要把球队当做是夺冠热门,也拒绝谈论可能的淘汰赛的情况。在德尚看来目前阶段球队的首要目标是完成小组赛,“我们暂时不会去讨论出线与否和接下去的比赛,现在唯一肯定的是前两场大家都做的不错。现在世界杯只是小组赛,我们目前的重点是准备与厄瓜多尔的第三场小组赛。” 进球功臣本泽马在主裁判吹响比赛终场哨声后把球送入球门错过了梅开二度的机会,赛后他解释说自己当时根本没听到主裁判库尔佩斯的哨音。“我没有听到(终场)哨声响起,不过最重要的是球队赢球了,我也对我的表现很满意,大家都踢的很出色。” 瑞士主帅希斯菲尔德赛后坦言非常失望,他表示这场惨败对瑞士足球来说显然是糟糕的一天。“球队输球我很失望,今天对我们而言真的是很糟糕的一天,我们遭到了双重打击。当你面对一个很强的超一流对手很快的0-2落后时想要追回来就会变得更困难,因为我们的对手正等着我们犯错。法国不断地发起反击,我们只能被动的跟着法国队的节奏。我们也有射门和进球的机会,但我们上半场没能好好把握,加上他们又有一些个人失误,所以我们丢了第三个。最后时刻我们努力进了两个,对球队而言这是好事,至少我们没有崩溃,但大家还是很伤心。我们依然还有很大的希望可以出线,这一切都取决于我们自己。” 相关阅读:2014世界杯阿根廷VS伊朗比分预测 历史战绩分析谁会赢 2014世界杯德国VS加纳比分预测 历史战绩分析谁会赢 2014世界杯尼日利亚VS波黑比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:hdwmn_lw
噢耶:昨日凌晨的三场比赛真是“错误”百出。进球的智利20号下半场竟穿错了球裤;再有喀麦隆的宋将足球场当成了格斗场,一记标准的肘下击换回一张红牌;而脚下粗糙的澳大利亚居然打出一记“天外飞仙”。当然最大的“错误”来自西班牙,一错再错提前回家。冰儿/图喀麦隆球员亚历山大·宋被微友PS摔跤手 草草:荷兰队德佩惊艳亮相,咆哮体重现江湖:“球进了,德佩立功了,不要给澳大利亚队任何机会。伟大的荷兰左边锋,他继承了荷兰足球盛产边锋的光荣传统,奥维马斯岑登罗本在这一刻灵魂附体,他一个人就代表了荷兰足球悠久的历史和传统,他不是一个人在飞翔,他不是一个人在战斗,他不是一个人!” 老林:奥运会重在参与,世界杯只为夺冠。中国体育逆向思维,奥运会只为冠军,世界杯重在参与(预输赛)。 大方:曼朱基奇对于“格子军团”的作用真是太重要了,吸引对手串联队友,前场到处都有他的身影,不但个人打进两球,还让给自己“捶背”的宋头脑发热吃了红牌。首轮曼朱基奇停赛没上场,巴西队该庆幸吗?第三轮曼朱旋风依旧,墨西哥队会颤抖吗? 张慧孜:喀麦隆球员前凸后翘,可体形好又怎样?他们的爆发力和柔韧性都聚焦在侵犯对手和内讧上了。2号、13号、16号发型都蛮奇葩,但也不见哥几个发挥出所谓的“发型优势”啊。钱能摆平的都不是问题,但如果奖金摆不平,问题就来了。为钞票而战的队伍走不远,这话再次得到了印证。再吐槽为什么不上比利亚 ▲为什么一直不上比利亚,比利亚不是个国家吗?那是利比亚,那是比利时;那是利比里亚;是叙利亚、阿尔及利亚……强烈要求上巴布亚新几内亚,马来西亚不服;你们都错了,是小泽玛利亚! ▲1998年世界杯冠军法国在2002年世界杯小组赛遭淘汰;2006年冠军意大利在2010年小组赛遭淘汰;2010年冠军西班牙在2014年小组赛遭淘汰……唯一能摆脱这个魔咒的只有2002年世界杯战胜中国队并夺冠的巴西队!一胜国足,终生幸福!中国认证,强队保证!(小野妹子) ▲西班牙下一场对澳大利亚面临更严峻的挑战,毕竟对手提前出局的比赛经验要丰富得多!(Deli) ▲请善待你身边买西班牙足彩的小伙伴吧!最近聚餐什么的就不要AA了,有空多陪陪他,陪他谈谈心,千万不要提比赛,不要让他去楼顶、河边等地方…… ▲世界杯历史上,只有两名球员得到过2张红牌,一个是亚历山大·宋的叔叔里戈贝特·宋,加上昨天亚历山大·宋的红牌,宋家族成功拿到3张红牌,超越齐达内的2张。 责任编辑:mnw_wyj
北京时间6月15日(周日)早晨06点00分,2014年巴西世界杯D组将进行首轮的一场比赛,英格兰和意大利在玛瑙斯的亚马逊体育场狭路相逢。上半场,马尔基西奥的远射帮助意大利先拔头筹,随后鲁尼助攻斯图里奇扳平比分;下半场,接坎德雷瓦的传中,巴神大力头槌建功。伤停补时阶段,皮尔洛任意球击中横梁弹出。最终意大利2-1力克英格兰,拿下小组关键一役。皮尔洛对抗杰拉德马尔基西奥右脚劲射破门第34分钟,马尔基西奥远射破门,意大利1-0英格兰斯图里奇接球瞬间第36分钟鲁尼助攻,斯图扳平比分巴洛特利斩获世界杯首球第49分钟巴神头槌破门意大利2-1英格兰巴神献吻未婚妻巴神未婚妻热情回应 责任编辑:hdwmn_lw
一曲《时间都去哪了》红遍大江南北。昔日激情斗牛士也难敌岁月无情,时间让他们老去,这是谁都无法阻挡的。补时六分钟,是对这六年辉煌的致敬吗? 看到花白胡须的主帅博斯克的无奈,场上队员的落寞,统治国际足坛6年之久的斗牛士们确实老了。6年过去了,足球对于他们来说,好像没有了往日的激情岁月,场上的斗牛士们像是一盘散沙。都说足球是圆的,充满了无限遐想,平心而论,包括我在内的拥趸没人相信斗牛士会这样被蹂躏,见过悲催的,没见过这么悲催的!无论是2002年的法国,还是2010年的意大利,至少还能够支撑到最后一刻,才等到命运的裁决。 王朝到了告别的时刻,没什么可伤感的。人总要学会长大,一支队伍总要迎来蜕变,让改变发生才是任何一支强队的出路。西班牙队的换血工程必将进行。哈维、阿隆索的离开,以及伊涅斯塔的逐步淡出,事实上是给新人让出了位置。 4年之后的世界杯将在俄罗斯进行。《莫斯科不相信眼泪》这部苏联影片成为历史经典。莫斯科自古以来是兵家必争之地。从拿破仑到希特勒,俱铩羽于此,无论是征服者,还是反抗者,都哭干了眼泪,这里只有铁血,没有柔情!不作死,不会死,西班牙的出局没那么悲壮,换个思路,斗牛士依旧在世界的顶尖!(韩乔生) 责任编辑:mnw_wyj
北京时间6月18日凌晨3点,2014巴西世界杯A组第二轮,巴西在福塔莱萨的卡斯特朗体育场对阵墨西哥队,两支球队将会带来怎样的激情对决,敬请期待。世界杯 巴西11-0墨西哥墨西哥备战中 巴西和墨西哥在本届世界杯小组赛首战都取得了胜利,此番两队直接对话自然希望继续取胜以奠定出线大局。墨西哥可以说是巴西的苦主,双方每次大赛碰面,墨西哥总能让巴西吃尽苦头。比如2012年伦敦奥运会男足决赛,墨西哥2-1战胜巴西夺冠。 1999年的联合会杯决赛,2003年的金杯赛决赛以及1996年的金杯赛决赛,笑到最后的都是墨西哥人。不过必须要指出的是,在世界杯的赛场上,墨西哥一直扮演巴西“送分童子”的角色,双方过去在世界杯上3次交锋,巴西保持全胜,总比分为11-0。推荐阅读:2014世界杯巴西VS墨西哥比分预测 历史战绩分析谁会赢2014年巴西世界杯墨西哥战巴西 内马尔或踢碎绊脚石 巴西福地31场不败 巴西本届世界杯第二场比赛在福塔莱萨进行,这里是桑巴军团的福地,过去巴西31次在这里踢比赛,战绩是22胜9平。上一次输球还要追溯到2002年,当时0-1输给巴拉圭。内马尔争破纪录? 首战克罗地亚内马尔打进2个球,表现非常出色。次战墨西哥,内马尔将继续承担为巴西攻城拔寨的重任。在去年联合会杯同墨西哥的比赛中,就是内马尔为巴西先拔头筹。如果能继续保持进球的势头,内马尔将成为44年来又一位在世界杯前两场打进3球或3球以上的球员。在巴西队史射手榜上,内马尔也可能超越小罗甚至里瓦尔多。裁判继续照顾巴西? 揭幕战上的日本籍主裁判西村雄一“送”给巴西一个莫须有的点球,引发了极大的争议。此役的主裁判是来自土耳其的卡基尔,在首战裁判判罚引发巨大争议的情况下,卡基尔执法的表现值得关注。 责任编辑:mnw_wyj
北京时间6月19日凌晨,2014年巴西世界杯B组第二轮,西班牙里约热内卢的马拉卡纳大球场0比2负于智利,小组前两轮全败提前一轮遭到淘汰。第20分钟,巴尔加斯打破僵局。第43分钟,阿兰吉斯再下一城。 西班牙本届杯赛前两轮全部落败,世界杯首次出现连续两届卫冕冠军小组出局的情况。西班牙成为第四支小组被淘汰的卫冕冠军球队,此前三支分别是意大利(1950年和2010年)、巴西(1966年)和法国(2002年)。这个结果也让荷兰和智利提前一轮确定晋级16强。精彩回放 第2分钟,桑切斯角球传中制造混乱,哈拉的头球攻门稍稍偏出左门柱外。第15分钟,阿隆索在禁区内乱战中的射门被布拉沃扑出。 比赛的第20分钟,桑切斯给出绝妙直塞球,阿兰吉斯右路突破横传,巴尔加斯横趟一步晃开卡西利亚斯后抢射空门得手,智利1比0领先西班牙。第27分钟,大卫-席尔瓦头球摆渡,科斯塔的射门打在边网上。 第43分钟,桑切斯的任意球攻门被卡西利亚斯扑出,阿兰吉斯停球后再射命中右上角,半场结束时,西班牙0比2落后于智利。 第53分钟,科斯塔倒钩传中,布斯克茨小禁区内面对空门推射竟然不可思议地打偏。第68分钟,梅纳左路传中,伊斯拉小禁区内面对空门铲射打高。第80分钟,卡索拉弧顶处远射被布拉沃扑出底线。第84分钟,伊涅斯塔的射门直奔死角,球被布拉沃神勇扑出。第88分钟,卡索拉任意球攻门又被布拉沃挡出。最终,智利2比0击败西班牙,卫冕冠军两连败提前一轮出局。比赛焦点 卫冕冠军提前一轮出局:两连败的西班牙和澳大利亚携手提前一轮出局,这是世界杯历史上首次出现连续两届卫冕冠军小组出局的情况,也是卫冕冠军第五次小组遭淘汰,此前4次分别是意大利(1950年和2010年)、巴西(1966年)和法国(2002年)。西班牙同时成为第一支开局两连败的卫冕冠军,这个结果也让荷兰和智利提前晋级16强。 西班牙首负智利:西班牙此前10次对阵智利8胜2平保持不败,本场也是斗牛士军团历史上首次输给智利。 2场丢球超夺冠3届大赛总和:西班牙在2008和2012年欧洲杯上夺冠,2010年世界杯捧杯,三届大赛他们常规时间内总共丢了6球,而本届世界杯2场斗牛士军团城门已经7度被洞穿。 巴萨门神摧毁斗牛士?:智利门将布拉沃全场6次做出神勇扑救,力保大门不失,亲手送西班牙出局。而据最新消息透露,布拉沃将转会加盟巴塞罗那。巴萨新门神毁掉西班牙?数据分析 全场比赛,西班牙16次攻门6次射正却颗粒无收,而智利8次攻门4次射正打入2球。西班牙控球率达到62%,传球达到604次,但最终得势不得分导致小组出局。赛后声音 西班牙主帅博斯克:“2场丢7球我们没有借口,大家已经竭尽全力。我觉得说谢幕为时过早,现在我们需要做的就是进行总结。” 西班牙门将卡西利亚斯:“我们没有赢得比赛,我请求大家能够原谅我们,我们不应该踢成这样。现在我非常沮丧,但我们必须勇敢向前看。比赛中我们已经竭尽全力,但没有运气就是这样。我觉得现在还不是谈论谢幕的时候,我认为好的球员一定会留下来。”媒体评论 《马卡报》:“卫冕冠军的巴西之旅甚至还没到一周就已经宣告出局,6天说再见,期待中的美妙开局变成痛苦回忆。智利延续了荷兰的疯狂,西班牙从天堂坠入地狱。世界杯要说再见,但生活还将继续。” 《世界体育报》:“西班牙注定将被忽略,因为他们已经可以提前预订返程机票。博斯克没有让皮克和哈维首发,但结果却如出一辙。和西班牙相比,智利更加积极和疯狂,他们理应获胜。”核心球员评分 科斯塔:5分完全不在状态。 席尔瓦:6分创造了一些机会,但没有获得入球。 伊涅斯塔:5.5分和四年前的他判若两人。 阿隆索:4分梦游! 巴尔加斯:7.5分为智利打开胜利之门。 阿兰吉斯:8分一传一射,智利头号功臣。 比达尔:7分领袖作用不可低估。 桑切斯:7分在前场颇具威胁。双方出场阵容:西班牙(4-2-3-1): 门将:1号卡西利亚斯 后卫:22号阿兹皮利奎塔、15号拉莫斯、4号马丁内斯、18号阿尔巴 后腰:16号布斯克茨、14号阿隆索(46分钟,17号科克) 中场:11号佩德罗(76分钟,20号卡索拉)、21号席尔瓦、6号伊涅斯塔 前锋:19号迭戈-科斯塔(64分钟,9号托雷斯)智利(3-4-1-2): 门将:1号布拉沃 后卫:17号梅德尔、5号弗朗西斯科-席尔瓦、18号哈拉 中场:4号伊斯拉、21号迪亚斯、20号阿兰吉斯(64分钟,16号古铁雷斯)、2号梅纳 前腰:8号比达尔(88分钟,6号卡尔莫纳) 前锋:7号桑切斯、11号巴尔加斯(85分钟,10号巴尔迪维亚)(夏弦月)今日战报:2014世界杯荷兰3-2澳大利亚 罗本和范佩西破门德派传射建功 2014世界杯喀麦隆0-4克罗地亚提前出局 曼朱基奇梅开二度推荐阅读:2014世界杯哥伦比亚VS科特迪瓦比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯乌拉圭VS英格兰比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯日本VS希腊比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
闽南网6月19日讯 “巴西刚打了两场,一胜一平,胜的那一场,内马尔进了俩球呢。”说起她眼中最帅的内马尔,美女辛静端如数家珍。铭模坊潮女郎海都足球宝贝 20岁的辛静端是一位漂亮的高妹,身高有168厘米,是一位活动策划。与很多年轻女孩一样,巴西队明星前锋内马尔是她的最爱,“巴西队会夺冠的!” 世界杯开赛以来,海都报与183艺术联合主办的“海都足球宝贝”活动,受到了泉城美女的疯狂追捧。根据活动要求,报名“海都足球宝贝”的美女们,即日起关注新浪微博“@铭模坊潮女郎”,并添加183艺术工作QQ,将“姓名+年龄+职业+身高+体重+三围+爱好+联系方式”等相关信息,发送给主办方,并附加生活照一张,就有可能成为海都报32名“海都足球宝贝”之一,代表世界杯参赛球队,在绿茵场外绽放你的美丽和性感。 根据评选规则,选手们将按照形象、气质、舞蹈等综合素质评定,在海峡都市报闽南版世界杯特刊、新浪微博“@铭模坊潮女郎”公布,并由网友转发投票,评出“最佳人气足球宝贝”等奖项。(海都记者 庄奕烨) 报名热线:0595-22536920;QQ(微信):2411462848;新浪微博:@铭模坊潮女郎。本期海都足球宝贝辛静端姓名:辛静端身高:168厘米年龄:20岁星座:双鱼座职业:活动策划喜爱的球队球星:巴西队内马尔摄影师:洪锦耀 万俊炜彩绘插画师:袁丽 陈培强今日战报:2014世界杯荷兰3-2澳大利亚 罗本和范佩西破门德派传射建功 2014世界杯西班牙0-2负智利遭淘汰 荷兰智利晋级16强 2014世界杯喀麦隆0-4克罗地亚提前出局 曼朱基奇梅开二度推荐阅读:2014世界杯哥伦比亚VS科特迪瓦比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯乌拉圭VS英格兰比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯日本VS希腊比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
闽南网6月15日讯 巴西世界杯期间,他们国内的航空最想借机大赚一笔。由于赛场分布在12座城市,巴西的铁路网又不发达,飞机成为出行必不可少的交通工具。平时几百元的机票,如今变成数千元。机票涨价,不少游客和记者一样,选择了红眼航班,于是那些正常时段的航班,有六成机票没有售出。昨日,记者第一次乘坐巴西国内航空公司的航班,体验巴西航空公司的各种奇葩。红眼航班经济舱座无虚席为了省钱,大多旅客选择凌晨出行机票价暴涨乘坐率不足四成 巴西国家民用航空署曾表态,世界杯期间,有1150万张飞往巴西12座城市的机票静候旅行者。机票是有,但是贵得让人不能接受。5月24日,还在国内的记者查看了机票价格,里约往返萨尔瓦多的机票,上午是1800元,晚上票价直接涨到5800元。此后虽略有下降,但最低票价始终没有跌破3000元。据说,正常航班的乘坐率不足四成。 巴西是世界上国土面积第五大的国家,大约850万平方公里。由于巴西铁路屈指可数,又拒绝了高铁方案,在巴西国内往返,要么选择大巴,要么选择飞机。以圣保罗到里约为例,430公里左右的路程,在不堵车的情况下,往返需要12个小时,人均费用也要1000元,而飞机票如果在2000元以内,人们都愿意乘坐飞机。在巴西国内航空公司的官网上,红眼航班机票是最为便宜的,其中凌晨1点、3点和5点这样的航班最受旅客喜欢,因为便宜,单趟含燃油税在900元以内。红眼航班隔3分钟起飞 昨日,记者一夜没睡,乘坐红眼航班前往萨尔瓦多。在凌晨2点30分抵达里约国际机场时,发现机场已经有200多人在等待。一架A320是无法运走所有旅客的,巴西航空公司也预计到乘客会选择红眼航班,他们调配了两架A320,两架飞机的起飞时间只差了三分钟,而且登机口是紧挨着的。其中一个航班能在电子屏幕上查询到,另一个航班信息却没有。这让不少旅客很困惑。随后,航空公司通知乘客,看好自己的登机牌,从两个不同入口登机。 记者进入机舱后,发现头等舱空无一人,而经济舱则座无虚席。记者感慨,让正常航班直接降价,不是更人性化吗?过安检门速度太快会报警 世界杯期间的安全问题最受媒体重视。记者在没有携带任何金属的情况下过安检门,结果却出现了报警状况。重检时,被工作人员提醒放慢速度,结果安检门就不报警了。比起过于敏感的安检门,其他检查却松懈了,随身携带的饮料可以通过安检,而电脑、充电电池也没有接受特别检查。记者的同行甚至把打火机带上了飞机。更让人哭笑不得的是,飞机在起飞前一个小时,工作人员才让乘客匆匆地进行安检。而在登机口,机场的工作人员竟然要检查乘客的护照。一名在巴西生活多年的华人告诉记者:“这些规定适应下就好,巴西人很随意。” 责任编辑:hdwmn_wdf
本届世界杯精彩进球频出不穷,大比分比赛屡屡出现,让观众大呼过瘾。不过这时候尼日利亚和伊朗队出现了,0比0,两队奉献了本届世界杯第一次平局。比比分更沉闷的,还有比赛的过程。 推荐阅读:2014世界杯伊朗国家队阵容最新23人大名单本场比赛过于沉闷了 伊朗自1974年参加世界杯起已第四次闯入决赛圈,但前三次均在小组赛折戟,9战仅取得1胜2平6负的惨淡战绩。尼日利亚也好不到哪去,虽然在90年代风光无限,但如今尼日利亚已非当年可比了,近8场比赛都没能取得1场胜利。两队的这次交锋,可以称作是本届世界杯最差球队的最烂球队的对阵。 两强相遇勇者胜,两支弱队相遇又会有什么故事?遇到一支实力较弱的球队,获胜的几率或许能够增加不少,两队也会为了这可能到来的胜利而拼尽全力,不过结果是让人失望的,前场没有配合的多余盘带和不着边际的射门,后场纯眼神防守和不断的失位,没人防守时停球也能数次直接出边线,这是一场名副其实的0比0的闷平,让人不禁发问,这真的是一场世界杯的比赛? 尼日利亚被称为非洲雄鹰,伊朗队也是雄霸亚洲的波斯铁骑。事实胜于雄辩,让我们看看我们的雄鹰和铁骑本场比赛的表现。 尼日利亚全场26次长传(包括传中)全部失败,没有一次成功找到队友,一次都没有;切尔西大将摩西被寄予厚望,被认为是能够左右这场比赛的关键,结果摩西在场上制造0次机会,完成0次抢断、0次拦截和0次传中,只是在比赛开始阶段凭借着自己的速度漫无目的带球赚取一点儿存在感,比赛第52分钟便被提前换下。赛前,尼日利亚全队都曾经强调了团结的重要性,不过,一到比赛中,团结这字眼就隐身了。 伊朗队也彼此彼此,71.7%的传球成功率比尼日利亚都低了12%,成功率超过50%还需要感谢后场的不断倒脚。全场9次攻门只有1次打在门框范围以内。伊朗还创造了一项纪录:只要打入世界杯决赛圈,至少可以拿1分,不过一般也只有这1分了。 比赛结束之后,两队的主教练走在一起相互拥抱,微笑着,似乎都对这场比赛的结果表示满意。可能也只有他们两人和两队球员满意这场比赛吧。 解说本场比赛的刘建宏也受不了场面的无趣了,在上半场就3次抱怨比赛的沉闷,下半场开始后,更是频繁地感叹这场让人困倦的比赛。网友也是吐槽道:“因果是一种循环,你享受了之前惊艳,现在也得承受这痛苦的90分钟。”(斯尼特罗) 推荐阅读: 2014世界杯比利时VS阿尔及利亚比分预测 历史战绩分析谁会赢 2014世界杯俄罗斯VS韩国比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
本报记者 世界杯的倍率表2022 【编辑:世界杯的倍率表2022 】