在卡塔尔世界杯上，率先出战的两支亚洲球队相继遭遇失利，伊朗更是首次在正式比赛里被对手打入6球，韩国记者金圣洙撰文指出，拥有“中东优势”的两支球队遭遇惨败，让其他亚洲球队胆战心惊，以下是全文翻译。

上次厄瓜多尔队亮相世界杯的时候，瓦伦西亚就是其中的一员。在2014年世界杯上，他打进了3个球。或许这个数字放在其他球队并不算什么，但对于厄瓜多尔来说，瓦伦西亚就已经是强如梅西的存在了。算上这场对垒卡塔尔的世界杯揭幕战，瓦伦西亚参加了4场世界杯比赛，一共5个进球，这效率比绝大多数巨星都要强。那么，他到底是谁？

这和卡塔尔经常告诉我们的信息并不一致，那就是卡塔尔是一个热爱足球的国家，这里对这项运动充满了热情。从2010年申办世界杯，他们就一直这么说。《出名的足球比赛》制图、制版、调色、印花、高温发色、定型、印品检验、裁剪、缝纫、成品质检、包装……走进位于青岛即墨区段泊岚镇的青岛万德隆旗帜生产车间，可以看到，经过严格的10多道工序，工人们一丝不苟地制作各种型号的旗帜。从今年3月份世界杯预赛开始，万德隆就为本届世界杯赶制旗帜，最开始的订单主要是车旗、手摇旗，加起来达到上百万面。32强名单出炉后，万德隆又接到了5万串印有32个国家国旗的串旗订单，目前这批货已陆续通过海运发往卡塔尔和世界各国。

虽然男足没有去，但是呢？很多国家的比赛，看起来都是很像男足的，比如卡塔尔男足，比如伊朗男足，谁能想到，这样的2支亚洲豪强队伍，面对这些欧美球队是，也是如此不堪一击。所以，一些球迷也表示，看起来，这些亚洲球队，基本上都被男足附体了。这是调侃的说法，真实的原因是，我们已经被世界甩开太远了。亚洲的足球，已经处于世界足球的最底端了。

作者简介：田樱，本名田俊明，中国作家协会会员，曾任大连市散文学会会长，辽宁省散文协会理事，大连市企业家协会常务理事，大连市作家协会副会长，现为大连市作家协会顾问。/p>