一车白狐即将运往哈尔滨
足球大数据智能分析免费,世界杯在哪看直播RMbGiK1JdKnv一车白狐即将运往哈尔滨
特约评论员 管姚:我注意到,对这次会见,国际媒体相当关注,英国路透社、美国彭博社都在第一时间发布了电稿。按说一国外长会见驻在国大使属常态行为,但鉴于中美关系作为全世界最重要双边关系的份量,加上当前两国关系全面紧崩的真实现状,用秦刚今天见伯恩斯的表态,那就是“再遇寒冰”,所以在此背景下,这场会面吸引了全球媒体的目光。今天彭博社的报道标题特别强调,China’s New Foreign Minister Meets US Envoy for First Time,这是“中国新外长首次会见美国驻华大使”,当然我对出现在标题的“新”字,有保留意见,以今时今日全方位大国外交的强度与密度,强调这个“新”字,不合时宜,也不着调。你看,今天秦刚又飞欧洲连访三国了,大国外长着实够拼。同样可作对照的一个背景是,秦刚是在出使美国期间,获拔擢大国外长。在他离美返国履新之际,美国“Politico”新闻网站曾刊出长篇文章,指秦刚就任驻美大使期间,国务卿布林肯并未与其会面,美媒认定,这构成白宫外交团队的重大误判。
特约评论员 管姚:你的观察很敏锐。我留意到一个细节,甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点,对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法,哪种翻译更贴切,更精准。博主的结论是,对照英国BBC同题报道,今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜:China would neither watch the fire from afar,nor add fuel to the flames,let alone exploit the situation for profit。在我看来,美西方媒体的这种关注报道热度,正是大国分量大国影响力的具体折射。
分享让更多人看到
热门排行
- 1新纪录达成,C 罗成为 Instagram 粉丝突破 5 亿第一人
- 2卡塔尔王子看了都愣住
- 3C罗精彩合集让你彻底爱上他! 已是王者了,不必再证明什么了……
- 439岁,已是退役的年龄,他们却仍在征战世界杯……
- 5论田柾国《Dreamers》和世界杯画面的适配度
- 6世界杯一个充满奇迹的地方
- 7悲情英雄集大成之作,06世界杯决赛的齐达内 三大名场面还记得吗
- 8克拉马里奇:我觉得95%球员认为梅西是GOAT,我为阿根廷加油
- 9军武科技创始人曾航谈世界杯:偶然性非常大,和打仗一样比的是谁少犯错
- 10“一次世界杯的收入就是60亿美元”,地产老板都爱足球生意
- 11巅峰期的内马尔有多强?一场比赛踢出2.2亿身价,世界杯成遗憾
- 12感谢伊朗狂丢6球,彻底打醒中国!武球王一针见血,说出残酷事实
- 13开场1分43秒射门+9分钟点球破门!梅西再创纪录:国家队第91球
- 1425岁小伙辞去公职去看世界杯/a>
- 15火出圈!“拉伊卜”来了
- 16槽点世界杯|那位上场的伊朗前锋,是减肥版马奎尔吗
- 17惊天大冷门!沙特2比1逆转掀翻夺冠大热阿根廷
- 18当贝投影携手塞尔维亚亮相世界杯,首次训练视频公开
- 19德国队明晚对阵日本,德内政部长“顶着批评”前往卡塔尔
- 20阿根廷vs沙特比赛打响,梅西第五届世界杯之旅正式开启!